Consumers Credit Union

Identificador de monedas árabes - fechas e inscripciones

 

En este artículo estamos hablando de monedas árabes modernas (siglo XX-XXI), de lo contrario, el tema será inmenso, porque las monedas árabes antiguas tienen muchas variaciones. Entonces, por lo general, la identificación de la moneda comienza con la lectura de las inscripciones en ella.
Las monedas de los países árabes no se pueden determinar de esta manera; la escritura es muy diferente. Recientemente, muchos países árabes duplican la leyenda en latín, lo que simplifica mucho la definición. Pero, muy a menudo, también hay monedas con inscripciones en árabe únicamente.
¿Cómo ser? Lo primero que viene a la mente es tratar de determinar la imagen en la moneda. Para simplificar el proceso, realicé una pequeña tablilla con las imágenes más características de las monedas árabes. El nombre del país es un enlace a la página correspondiente del sitio.
En esta tabla, solo aquellos países, en algunas o en todas las monedas de las cuales, no hay inscripciones duplicadas en el alfabeto latino (el resto se puede identificar por estas inscripciones). Puedes ver allí una moneda árabe con un águila, esta es una imagen muy popular.

 

Imágenes de monedas de países árabes

Afganistán moneda Afghanistanmoneda Afghanistan
moneda Afghanistan
Baréin moneda Bahrain
Monedas antiguas de Egipto (hasta 1953) moneda Egyptmoneda Egypt
moneda Egypt
moneda Egypt
Monedas modernas de Egipto moneda Egyptmoneda Egypt
moneda Egypt
moneda Egypt
moneda Egypt
Irak moneda Iraqmoneda Iraq
moneda Iraq
moneda Iraq
Monedas antiguas de Irán (hasta 1979) moneda Iranmoneda Iran
Monedas modernas de Irán moneda Iranmoneda Iran
Marruecos moneda Moroccomoneda Morocco
moneda Morocco
Omán Coin OmanCoin Oman
Pakistán Coin PakistanCoin Pakistan
Coin Pakistan
Arabia Saudita Coin Saudi ArabiaCoin Saudi Arabia
Coin Saudi Arabia
Siria Coin SyriaCoin Syria
Coin Syria
Coin Syria
Sudán Coin SudanCoin Sudan
Coin Sudan
Túnez Coin TunisiaCoin Tunisia
Coin Tunisia
Coin Tunisia
Coin Tunisia
Turquía Imperio Otomano Coin OttomanCoin Ottoman
Coin Ottoman
República de Turquía Coin Turkey
Yemen Coin YemenCoin Yemen
Coin Yemen

 

El costo de las monedas árabes se puede ver en el catálogo(en inglés). Por cierto, si no fue posible determinar la moneda a partir de las imágenes, mire las monedas de todos los países árabes, no hay tantas.

 

 

Datación de monedas árabes

Es mucho más fácil con los números arábigos que con la escritura árabe; no en vano, los números que estamos usando se llaman árabes. De hecho, el contorno de los números es diferente, pero el principio de la formación de los números es el mismo.
Aquí están los números arábigos en orden:

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

arabic digits

arabic digits

La segunda fila son los números persas (Irán), son algo diferentes.
En principio, todo es simple: podemos determinar dónde está la denominación en la moneda.
Los números arábigos, a diferencia de la escritura árabe, se leen de la forma habitual para nosotros: de izquierda a derecha. En consecuencia, 2019 escrito así - ٢٠١٩
Pero el problema es que el calendario en los países árabes es diferente, y ni siquiera es igual en todas partes. El calendario musulmán se llama Hijra y se lleva a cabo a partir de la fecha de la reubicación (que en árabe es Hijra) del profeta Mahoma de La Meca a Medina; esto sucedió en 622 según el calendario gregoriano. Pero, el año islámico consta de 12 meses lunares (no solares), cada uno de los cuales contiene 29 días 12 horas 44 minutos. Para obtener el año del calendario gregoriano simplemente agregando 622 al año de Hijra no funcionará.
Hay una fórmula especial - Año de Hijra * 0.97 + 621.6 = Año del Calendario Gregoriano. Por ejemplo, el año 1400 AH, ampliamente celebrado, incl. en monedas, esto es 1400 * 0,97 = 1358 +621,6 = 1979,6. Aquí hay otro problema: el año musulmán nunca se corresponde definitivamente con el cristiano. En este caso, 1400: puede ser tanto 1979 como 1980 (la segunda opción es más común).
Y de nuevo, no es tan simple. :)
Las monedas del Imperio Otomano (así como en sus países dependientes: Egipto, Marruecos, Túnez) no indicaban la fecha de acuñación, sino el año del ascenso del sultán al trono y el año de su gobierno.

moneda 5 kurush 1833
Turquía 5 kurus 1833.
Por debajo de 1223, el año del comienzo del reinado, por encima de 26, el año del reinado. Dado que el primer año de gobierno del sultán fue precisamente el primero, y no cero - 1223 + 26-1 = 1832.1

 

Esta es la fecha de las monedas de la mayoría de los países árabes.
Pero no todos los países. Desde 1922, el Hijra solar se ha utilizado en Afganistán. La cronología comienza desde el mismo año 622, pero los años consisten en meses "soleados". En consecuencia, para obtener la fecha según el calendario gregoriano, debe agregar 621 al año de la Hijra solar (de hecho, hay una enmienda de +1 año, si la fecha es anterior al 21 de marzo, pero esto no es determinable para monedas).
Irán desde 1925 hasta 1976 y luego, desde 1978 hasta la actualidad, también vive en una Hijra solar.
De 1976 a 1978, Irán utilizó un calendario más exótico: monárquico. Su comienzo se consideró la fecha de fundación del Imperio Persa por Ciro el Grande en 559. Este calendario también se basa en los años solares, pero esto no es demasiado significativo, ya que se usó solo durante 3 años: 1976 (2535), 1977 (2536) y 1978 (2537).

 

 

 

 

 

Ubisoft