Вьетнам 50 донгов банкнота
50 донгов 1947
Лицевая сторона:
Хо Ши Мин; номинал;Надпись:
VIỆT NAM DÂN CHÚ CỘNG HÒA = Демократическая Республика Вьетнам;GIẤY BẠC VIỆT-NAM = Банкнота Вьетнама;
NĂM MƯƠI ĐỒNG = 伍拾元 = ໕໐ ຫຼຽນ = ៥០ រៀល = Пятьдесят донгов;
THEO SẮC LỆNH CỦA CHÍNH PHỦ VIỆT NAM KẺ NÀO LÀM GIẢ HOẶC CỐ HÀNH ĐỘNG PHÁ HOẠI TỞ BẠC GIẤY CỦA CHÍNH PHỦ SẼ BỊ TRỪNG TRỊ THEO QUÂN PHÁP
= Согласно постановлению правительства Вьетнама, те, кто подделывает или повреждает государственные деньги, будут наказаны по законам военного времени;
GIÁM ĐỐC NGÂN KHỐ TRUNG ƯƠNG = Директор Казначейства Национального правительства
[подпись: Nguyễn Văn Khoát];
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH = Министр финансов
[подпись: Phạm Văn Đồng];
Оборотная сторона:
фермеры, буйвол, ребенок, работник; номинал;Надпись:
VIỆT-NAM DÂN-CHÚ CỘNG-HÒA = 越南民主共和 = Демократическая Республика Вьетнам;GIẤY NĂM MƯƠI ĐỒNG = Бумажные Пятьдесят донгов; 伍拾元 = 50 донгов
Водяной знак:
VNDCCH вертикальный
Водяной знак:
VNDCCH овальный
50 донгов 1948-1949
Водяной знак: Круг со звездой
Пропагандистская листовка
50 донгов 1951
Лицевая сторона:
Хо Ши Мин; номинал;Надпись:
VIỆT NAM DÂN CHÚ CỘNG HÒA = 越南民主共和 = Демократическая Республика Вьетнам;NĂM MƯƠI ĐỒNG = 伍拾元 = Пятьдесят донгов;
Штамп:
NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM / PHÓ GIÁM ĐỐC = Национальный Банк Вьетнама / Вице-президент;Штамп:
NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM / GIÁM ĐỐC = Национальный Банк Вьетнама / Директор;Оборотная сторона:
Солдаты и крестьяне собирают урожай риса; Дата; номинал;Надпись:
NGÂN HÀNG QUỐC GIA VIỆT NAM = Национальный Банк Вьетнама;Без водяных знаков
50 донгов 1951 SPECIMEN
Оборотная сторона:
Надштамповка LƯU HÀNH LIÊN KHU 5 = Специальная зона 5
50 донгов 1951 SPECIMEN
Лицевая сторона:
Надпечатка GIẤY MẪU = Образец
50 донгов 1951
50 донгов 1951 SPECIMEN
Лицевая сторона:
Надпечатка GIẤY MẪU = Образец
50 донгов 1951 пропагандистская листовка
Лицевая сторона:
Надпись:
CÔNG DỤNG DUY NHỨT CŨA GIẤY BẠC HỒ-CHÍ-MINH = Единственное применение для денег Хо Ши Мина
50 донгов 1976
Лицевая сторона:
Хо Ши Мин; Герб Вьетнамской Социалистической Республики; номинал;Надпись:
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM = Государственный Банк Вьетнама;NĂM MƯƠI ĐỒNG = Пятьдесят донгов;
Оборотная сторона:
Экскаваторы и грузовики на угольной шахте в Куангнинь; Дата; номинал;Надпись:
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM = Государственный Банк Вьетнама;NĂM MƯƠI ĐỒNG = Пятьдесят донгов;
Без водяных знаков
Типы серийных номеров
Серийный номер: Крупный шрифт
Серийный номер: Мелкий шрифт
50 донгов 1976 SPECIMEN
Лицевая сторона:
Надпечатка SPECIMEN
50 донгов 1985
Лицевая сторона:
Хо Ши Мин; Герб Вьетнамской Социалистической Республики; Дата; номинал;Надпись:
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM = Социалистическая Республика Вьетнам;NĂM MƯƠI ĐỒNG = Пятьдесят донгов;
Оборотная сторона:
Плотина Хоа Бинь на реке Сонг Да; номинал;Надпись:
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM = Государственный Банк Вьетнама;NĂM MƯƠI ĐỒNG = Пятьдесят донгов;
Водяной знак:
Цветы
50 донгов 1985 SPECIMEN
Лицевая сторона/Оборотная сторона:
Надпечатка SPECIMEN
50 донгов 1985 (1987)
Лицевая сторона:
Хо Ши Мин; Герб Вьетнамской Социалистической Республики; Дата; номинал;Надпись:
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM = Социалистическая Республика Вьетнам;NĂM MƯƠI ĐỒNG = ;
Оборотная сторона:
Thang Long bridge in Ханой; номинал;Надпись:
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM = Государственный Банк Вьетнама;NĂM MƯƠI ĐỒNG = Пятьдесят донгов;
Водяной знак:
Цветы
50 донгов 1985(87) SPECIMEN
Лицевая сторона/Оборотная сторона:
Надпечатка SPECIMEN
50 донгов 1985(87) ошибка
50 донгов 1985(87) ошибка
несоответствие серийного номера
