Coins of the Abbasid (Baghdad) Caliphate

Abu al-Abbas Dinar

In the center:
There is no god but Allah / He has no partner - المركز : لا إله إلا / الله وحده / لا شريك له

In the fields:
Мухаммед — Посланник Бога. Бог послал его руководить истинной религией, чтобы она преобладала над всеми религиями - للهامش : محمد رسول الله أرسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله 

 

 

In the center:
Muhammad / Messenger / of God - لمركز : محمد / رسول / الله

In the fields:
In the name of God. This dinar was minted in 134 - هامش : بسم الله ضرب هذا الدينر سنة أربع و ثلثين و مئة

 

 

Abu Jafar al-Mansur Dinar

In the center:
There is no god but Allah / He has no partner - المركز : لا إله إلا / الله وحده / لا شريك له

In the fields:
Muhammad is the Messenger of God. God sent him to lead the true religion to prevail over all religions - للهامش : محمد رسول الله أرسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله 

 

 

In the center:
Muhammad / Messenger / of God - لمركز : محمد / رسول / الله

In the fields:
In the name of God. This dinar was minted in 144 - هامش : بسم الله ضرب هذا الدينر سنة أربع و ثلثين و مئة